OJEU

OJEU — Úradný vestník Európskej únie

Úradný vestník Európskej únie (skrátene OJEU z anglického Official Journal of the European Union, v iných jazykoch EÚ: Journal Officiel de l’Union Européenne, Amtsblatt der Europäischen Union) je denne vychádzajúci úradný vestník Európskej únie. Je jediným autoritatívnym zdrojom, v ktorom právne akty EÚ — nariadenia, smernice, rozhodnutia — a úradné oznámenia nadobúdajú právnu silu, a jediným miestom, kde sa uverejnením odkazov na harmonizované normy úradne ustanovuje ich status noriem zakladajúcich predpoklad zhody so smernicami EÚ.

Pre hardvérových inžinierov, manažérov zhody výrobkov a každého, kto pracuje s označením CE a právnymi predpismi EÚ o výrobkoch, nie je porozumenie OJEU voliteľné — je to základný referenčný zdroj v procese označovania CE.

Kľúčové fakty

Štruktúra OJEU

OJEU pozostáva z dvoch hlavných sérií, z ktorých každá má odlišný obsah; od 1. októbra 2023 už nie je zbierkou aktov s obsahom — každý akt sa uverejňuje samostatne ako autentický úradný vestník a cituje sa číslom aktu:

Séria L (Législation — právne predpisy)

Séria L obsahuje právne záväzné akty EÚ:

• Nariadenia (priamo záväzné vo všetkých členských štátoch)
• Smernice (pre členské štáty záväzné, pokiaľ ide o výsledok; vyžadujú transpozíciu do vnútroštátneho práva)
• Rozhodnutia (záväzné pre tých, ktorým sú určené)
• Korigendá (opravy už uverejnených aktov)

Všetky právne predpisy EÚ o výrobkoch, z ktorých vyplývajú povinnosti súvisiace s označením CE, sa uverejňujú v sérii L. Príklady:

• Smernica o rádiových zariadeniach (RED): Ú. v. EÚ L 153, 22.5.2014
• Smernica o nízkom napätí (LVD): Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014
• Cyber Resilience Act (CRA): Ú. v. EÚ L, 2024/2847, 20.11.2024
• Nariadenie o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (GPSR): Ú. v. EÚ L 135, 23.5.2023

Séria C (informácie a oznámenia)

Séria C obsahuje nezáväzné akty a oznámenia vrátane:

• odkazov na harmonizované normy uverejnených pred decembrom 2018 (oznámenia Komisie) — od 1. decembra 2018 sa odkazy uverejňujú a vypúšťajú vykonávacími rozhodnutiami Komisie v sérii L
• oznamov Komisie
• stanovísk a odporúčaní
• rozhodnutí Súdneho dvora (ak sa uverejňujú)

Rozhodujúce pre označenie CE: Harmonizovaná norma (EN 300 328, EN 18031-1, EN 62368-1 atď.) zakladá predpoklad zhody so smernicou iba vtedy, keď je odkaz na ňu uverejnený v Úradnom vestníku — od 1. decembra 2018 vykonávacím rozhodnutím Komisie v sérii L, predtým oznámením Komisie v sérii C. Práve uverejnenie odkazu úradne aktivuje právny status normy podľa smerníc EÚ.

Úloha OJEU pri harmonizovaných normách

Cesta od návrhu normy k právne uznanej harmonizovanej norme vedie cez OJEU:

1. Komisia EÚ vydá žiadosť o normalizáciu pre ETSI/CEN/CENELEC
        ↓
2. Normalizačná organizácia vypracuje a vydá normu (ETSI EN, EN atď.)
        ↓
3. Komisia posúdi normu vzhľadom na základné požiadavky smernice
        ↓
4. Komisia uverejní odkaz v sérii L Úradného vestníka vykonávacím rozhodnutím
        ↓
5. Norma odteraz zakladá PRÁVNY PREDPOKLAD ZHODY

Bez uverejnenia v OJEU norma — aj keby bola technicky vynikajúca — právny predpoklad zhody nezakladá. Výrobca, ktorý uplatňuje normu, na ktorú nie je uverejnený odkaz, musí zhodu so základnými požiadavkami aj tak preukázať priamo.

Ako v OJEU vyhľadať harmonizované normy

Komisia uverejňuje odkazy na harmonizované normy pre jednotlivé smernice vykonávacími rozhodnutiami v sérii L Úradného vestníka (staršie zoznamy: oznámenia Komisie v sérii C). Možno ich nájsť na:

1. EUR-Lex (eur-lex.europa.eu): Otvorte vykonávacie rozhodnutie Komisie o harmonizovaných normách pre príslušnú smernicu a jeho najnovšie konsolidované znenie.
2. Stránky Európskej komisie o normalizácii: Priame odkazy na najnovšie zoznamy odkazov uverejnených v OJEU pre každú smernicu.

Každý záznam v zozname harmonizovaných noriem obsahuje:

• referenčné číslo normy (napr. EN 300 328)
• názov normy
• údaj o uverejnení (číslo vykonávacieho rozhodnutia a dátum uverejnenia v sérii L; pri záznamoch spred roka 2018 vydanie série C)
• dátum, od ktorého bola norma vypustená (nahradené normy)

Prechodné obdobia: Keď sa norma reviduje (napr. EN 300 328 V2.1.1 → V2.2.2, vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/167), vykonávacie rozhodnutie stanoví dátum vypustenia starého odkazu (v tomto prípade 6. august 2021), po ktorom predpoklad zhody zakladá už len nová verzia. Počas prechodného obdobia zakladajú predpoklad zhody obe verzie, stará aj nová.

OJEU a vypustenie odkazu na EN 60950-1

Konkrétny príklad praktického významu OJEU: EN 60950-1 (bezpečnosť IT zariadení) bola ako harmonizovaná norma k LVD nahradená normou EN 62368-1:2014, ako sa uvádza v oznámení Komisie v Ú. v. EÚ C 326 zo 14. septembra 2018, pričom jej predpoklad zhody sa skončil 20. decembra 2020. Po tomto dátume už EN 60950-1 nezakladala predpoklad zhody pre výrobky novo uvádzané na trh — normou citovanou v Úradnom vestníku bola EN 62368-1. Spoločnosti, ktoré o tomto oznámení v OJEU nevedeli, čelili medzerám v súlade pri označení CE.

Séria L Úradného vestníka a delegované akty

Keď Európska komisia vydá delegované nariadenie (napr. delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/30 — delegovaný akt k RED, ktorým sa aktivujú požiadavky na kybernetickú bezpečnosť), uverejní sa v sérii L Úradného vestníka. Tu vzniká povinnosť výrobcu.

Postupnosť pri delegovanom akte k RED:

1. Séria L — Uverejnené delegované nariadenie (EÚ) 2022/30 → vzniká právna povinnosť
2. Séria L — Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2025/138 (Ú. v. EÚ L, 30.1.2025) uverejňuje odkazy na EN 18031-1, -2, -3 s obmedzeniami → cesta cez harmonizované normy je dostupná v medziach týchto obmedzení
3. Výrobca uplatní EN 18031-x v medziach uverejnených obmedzení → získa predpoklad zhody → sám vyhlási zhodu

Súvisiace pojmy

• ETSI — Normalizačná organizácia, ktorá vypracúva EN 300 328, EN 301 893 a mnohé ďalšie rádiové normy, na ktoré sú uverejnené odkazy v OJEU (EN 18031 vypracoval CEN-CENELEC JTC 13).
• Označenie CE — Označenie podmieňujúce prístup na trh, pre ktoré harmonizované normy (s odkazmi uverejnenými v OJEU) poskytujú rámec na dosiahnutie zhody.
• Posudzovanie zhody — Odkazy na harmonizované normy v OJEU určujú, ktorý modul posudzovania je k dispozícii.
• RED — Jedna z kľúčových smerníc, ktorej zoznam harmonizovaných noriem sa uverejňuje a udržiava prostredníctvom OJEU.
• EN 18031 — Norma kybernetickej bezpečnosti, ktorej právny status podľa delegovaného aktu k RED zakladá odkaz na ňu v OJEU.

Sledovanie OJEU z hľadiska vypustených a nových odkazov na normy je priebežná povinnosť v oblasti súladu — nie jednorazová kontrola. Výrobok s označením CE podľa normy, ktorá bola následne vypustená zo zoznamu v OJEU, možno bude treba znovu odskúšať, aby ho bolo možné naďalej platne uvádzať na trh. Inovasense sleduje uverejňovanie harmonizovaných noriem v OJEU v rámci priebežnej podpory súladu pre našich klientov. Pozrite si naše služby v oblasti súladu s predpismi EÚ.

Oficiálne referencie

• EUR-Lex — Úradný vestník Európskej únie — EUR-Lex (prístup ku všetkým vydaniam Úradného vestníka)